I have problems with Email using NJStar Japanese WP!
Most people using NJStar seem to have encountered either of the following problems:
| I have done copy & paste from NJStar to my email program, but the recepient reports that my message is completely garbled. | Please examine what they have reported to you; if they say that your message always begins and ends with the letter "M", then your message is UUENCODED. If not, it is most likely that your message is MIME encoded (base 64).Please make sure that either
(1) you do not encode your message [and also check if your email program does this automatically] or (2) your recepient can decode either of these encoding methods. But if your corrupted message contains a lot of "$", then it is likely that "escape sequence" from New-JIS is lost somewhere, most likely one of your email application software. |
| According to my recepient, a part of my Japanese message is corrupted. | It sounds as if you have pasted New-JIS text into your email program, and the lines were wrapped again by your Email program automatically.
Make sure that this should not happen, because New-JIS encoding maintains its consistency every line by marking it with special codes, and if a line is broken, this consistency is lost. If necesssary, keep your line reasonably short in NJStar (e.g.,shorter than 30 Japanese characters). |